诗篇 23:1中文词מִזְמוֹר诗לְדָוִד大卫יְהוָה耶和华רֹעִי牧人, 牧养לֹא不אֶחְסָֽר缺 诗篇 23:2中文词בִּנְאוֹת草场, 住处דֶּשֶׁא嫩草, 菜יַרְבִּיצֵנִי躺卧, 伏עַל在, 上מֵי水מְנֻחוֹת安息之所, 安息יְנַהֲלֵֽנִי引他们 诗篇 23:3中文词נַפְשִׁי魂, 生命יְשׁוֹבֵב回יַֽנְחֵנִי引导, 带领בְמַעְגְּלֵי路径, 路צֶדֶק公义לְמַעַן为要, 为שְׁמֽוֹ名 诗篇 23:4中文词גַּם也כִּֽי因为, 因אֵלֵךְ去בְּגֵיא谷צַלְמָוֶת死荫לֹא不אִירָא惧怕רָע恶, 灾祸כִּי因为, 因אַתָּה你, 你们עִמָּדִי与我שִׁבְטְךָ支派וּמִשְׁעַנְתֶּךָ杖הֵמָּה他们יְנַֽחֲמֻֽנִי后悔 诗篇 23:5中文词תַּעֲרֹךְ摆阵, 摆设לְפָנַי面前שֻׁלְחָן桌子נֶגֶד面前צֹרְרָי敌人, 仇敌דִּשַּׁנְתָּ必得丰裕בַשֶּׁמֶן油רֹאשִׁי头, 头上כּוֹסִי杯רְוָיָֽה满溢之地, 满溢 诗篇 23:6中文词אַךְ真正地, 确实地טוֹב好, 善וָחֶסֶד慈爱יִרְדְּפוּנִי追赶כָּל全, 所有的יְמֵי日חַיָּי生命, 活וְשַׁבְתִּי住בְּבֵית家, 殿יְהוָה耶和华לְאֹרֶךְ长יָמִֽים日
